{"id":26813,"date":"2017-10-23T10:39:29","date_gmt":"2017-10-23T09:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-01-06T13:15:33","modified_gmt":"2026-01-06T13:15:33","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26813\" class=\"elementor elementor-26813 elementor-5848\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d24d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26d24d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d812b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07d812b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LEGAL NOTICE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb339d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2eb339d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GENERAL BUSINESS TERMS AND CONDITIONS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5faa6ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5faa6ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To access the websites published on www.kendov-dvorec.com and to use them, including access to all services that are available via these websites, the following general business terms and conditions as well as notices apply. By using the service you confirm that you are informed of the general business terms and conditions and that you accept them in full. <\/p><p>We shall not be held liable for non-availability or non-accessibility of the websites, for any reason. We shall not be held liable if, for any reason, these websites are not available at any time or during any period. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765f04e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"765f04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RESERVATION OF SERVICES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b38b4f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b38b4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We offer you the possibility to book services on Kendov dvorec\u2019s website. You can book your stay at Kendov dvorec and other services directly via our web reservation system. Your reservation is confirmed with a credit card number, date of validity and CVC code or by a prepayment.  <\/p><p>You can also book services via electronic mail: info@kendov-dvorec.com or telephone: +386 (0)5 37 25 100. In this type of reservation as well, your reservation is confirmed with a credit card number, date of validity and CVC code or by a prepayment. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e92d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0e92d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CANCELLATION TERMS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6922ad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6922ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The reserved services may be cancelled free of charge until 4 p.m. by the local time 7 days before the arrival. In the case of later cancellation or change of date we charge one night with tax. In the case of non-arrival or early departure we charge the entire stay. The Early Bird offer requires a prepayment and there is non-refundable.    <\/p><p>In the case of a change or cancellation of the reserved service at own discretion or because of force majeure, without there being any reasons on the part of Kendov dvorec, the guest is not entitled to any compensation or price reduction. The guest must arrange the cancellation via the web reservation system where the original reservation was made, communicate it by telephone, send a written cancellation by post or e-mail at the hotel\u2019s address: Kendov dvorec, Na gri\u010du 2, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia; E: info@kendov-dvorec.com, T: +386 (0)5 37 25 100. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a50fc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a50fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHILDREN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aeae1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aeae1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Children are welcome. Extra payment for a baby cot is \u20ac30\/day. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead8c33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ead8c33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARRIVAL\/DEPARTURE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3235ba3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3235ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The reserved room is available from 2 p.m. on the day of arrival and until 11 a.m. on the day of departure.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39994fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39994fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARKING<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6928372 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6928372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The guests of Kendov dvorec have free parking in the manor\u2019s courtyard. Prior reservation of a parking space is not required. The guests can charge their electric cars free of charge in Kendov dvorec\u2019s car park.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2787bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2787bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PETS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec847a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aec847a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pets can stay in the premises of Kendov dvorec based on prior agreement. Extra payment for pets is \u20ac40\/animal\/day. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8e09f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d8e09f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FINAL PROVISIONS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7022c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7022c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All prices in Kendov dvorec\u2019s offer include value added tax. In the case of any dispute between parties, the issue shall be referred to the Ljubljana District Court. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1be5ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1be5ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMPANY INFORMATION<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b405aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b405aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The websites at the address www.kendov-dvorec.com are owned by Kendov dvorec, which is owned by the Hidria d.o.o. company.<\/p><p>Company information:<\/p><p>Hidria d.o.o., Nazorjeva 6a, 1000 Ljubljana, Slovenia,\u2028<br>Co. reg. no.: 5313546000, Tax no.: 78846030<\/p><p>In the process of designing its websites with due care, Kendov dvorec will strive to ensure that the information on the websites www.kendov-dvorec.com is accurate and up-to-date; however, it shall not assume any liability for their accuracy and comprehensiveness. All users use the published content at their own risk. Hidria d.o.o. or any other natural person or legal entity which participated in the creation and production of this website shall not be held liable for any damage arising from access to, use of or inability to use information on these websites or for any errors or deficiencies in their content.  <\/p><p>All information, texts and picture materials on Kendov dvorec\u2019s websites shall be subject to copyright or another form of protection of intellectual property. The content published on the website can be used only based on an approval of the owner of the websites and\/or authors of the content.  <\/p><p>Kendov dvorec reserves the right to change the content of these websites at any time, in any manner and regardless of the reason, without prior notice. It shall not assume responsibility for any consequences whatsoever, resulting from such changes. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42871c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c42871c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROTECTION OF PRIVACY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dfbcfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0dfbcfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kendov dvorec will protect all information about the visitors of its websites in compliance with the Personal Data Protection Act as well as other Slovenian and European legislation. By sending their personal information via the enquiry form or reservation form, the visitor of the websites agrees that Kendov dvorec may use such information for its internal statistical and data processing. Kendov dvorec undertakes not to submit the information to third persons or companies for any commercial use of personal data.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21fbba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21fbba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COOKIES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc7403 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dc7403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website <a href=\"http:\/\/www.kendov-dvorec.com\/\">www.kendov-dvorec.com<\/a> uses cookies to operate, which do not store personal data but track your activities and interests in order to provide a better user experience. By using the website, visitors agree to their use. You can read more about cookies at <a href=\"https:\/\/kendov-dvorec.com\/obvestilo-o-piskotkih\/\">this link<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff9c24e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff9c24e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PERSONAL DATA PROTECTION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e2680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e2680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>At Hidria d.o.o., the owner of Kendov Dvorec, we are aware of our responsibility in handling personal data. Therefore, we manage, maintain, store, and supervise all personal data collections in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-1, Official Gazette of the RS, No. 94\/2007), and we ensure the following rights to each individual whose personal data we process:<\/p><p><b>The right to request from Kendov Dvorec, owned by Hidria d.o.o., as the data controller, at any time:<\/b><\/p><ul><li>Access to personal data and the following information:<ul><li>the purposes of processing,<\/li><li>the types of personal data, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations,<\/li><li>the intended period for storing personal data or, if that is not possible, the criteria used to determine that period,<\/li><li>the existence of automated decision-making, including profiling.<\/li><\/ul><\/li><li>The reasons for it, as well as the significance and the expected consequences of such processing for the individual.<\/li><li>One (free) copy of the personal data in a format of my choice (if the request is made electronically and I do not request otherwise, the copy will be provided in electronic form). For any additional copies I request, the data controller may charge a reasonable fee, taking costs into account. <\/li><li>Correction of inaccurate personal data.<\/li><li>Restriction of processing when:<ul><li>I contest the accuracy of the personal data, for a period that allows the data controller to verify the accuracy of the personal data,<\/li><li>the processing is unlawful and I object to the deletion of personal data and instead request the restriction of their use,<\/li><li>the data controller no longer needs them for the purposes of processing, but I need them for the establishment, exercise, or defense of legal claims.<\/li><\/ul><\/li><li>Erasure of all personal data (the right to be forgotten), if the conditions set out in Article 17 of the General Data Protection Regulation are met, in particular when I withdraw my consent for the processing of personal data.<\/li><li>The right to receive personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format, with the right to transmit those data to another controller without being obstructed by the original controller.<\/li><li>Cessation of the use of personal data for the purposes of direct marketing, including profiling.<\/li><li>That a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effects concerning me or similarly significantly affects me, does not apply to me, if the conditions set out in Article 22 of the General Data Protection Regulation are met.<\/li><\/ul><p><b>The right to lodge a complaint with the Information Commissioner against the data controller if I believe that the processing of my personal data violates the General Data Protection Regulation. <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4010a21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4010a21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROCEDURE FOR ENFORCEMENT RIGHTS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d142722 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d142722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am aware that all of the above requests concerning the exercise of rights related to personal data can be submitted in writing to the data controller, namely at the email address info@kendov-dvorec.com.<\/p><p>I am aware that the data controller may request additional information from me for reliable identification when exercising rights related to personal data, and may refuse to act only if it can demonstrate that it cannot reliably identify me.<\/p><p>I am aware that the data controller must respond to my request, by which I exercise my rights regarding the above-mentioned personal data, without undue delay and no later than one month from receiving the request. <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEGAL NOTICE GENERAL BUSINESS TERMS AND CONDITIONS To access the websites published on www.kendov-dvorec.com and to use them, including access to all services that are available via these websites, the following general business terms and conditions as well as notices apply. By using the service you confirm that you are informed of the general business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2279,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26813","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26814,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26813\/revisions\/26814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}