{"id":26819,"date":"2017-10-23T10:39:29","date_gmt":"2017-10-23T09:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-01-06T13:41:07","modified_gmt":"2026-01-06T13:41:07","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MENTIONS L\u00c9GALES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux sites Internet publi\u00e9s sur www.kendov-dvorec.com et \u00e0 leur utilisation, y compris l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les services disponibles via ces sites Internet. En utilisant le Service, vous reconnaissez que vous connaissez et acceptez pleinement les Conditions g\u00e9n\u00e9rales. <\/p>

Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour l\u2019inaccessibilit\u00e9 du contenu ou l\u2019absence d\u2019un site Internet pour une raison quelconque Nous n\u2019assumons \u00e9galement aucune responsabilit\u00e9 si, pour une raison quelconque, ce site n\u2019est pas disponible \u00e0 tout moment ou pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c9SERVATION DE SERVICES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur le site Internet de Kendov Dvorec, nous vous offrons la possibilit\u00e9 de r\u00e9server une prestation. L\u2019h\u00e9bergement \u00e0 Kendov Dvorec et d\u2019autres services peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s directement via le syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne. Votre r\u00e9servation est confirm\u00e9e avec le num\u00e9ro de votre carte de cr\u00e9dit, la date de validit\u00e9 et le code CVC ou par pr\u00e9paiement. <\/p>

Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9server les services par e-mail: info@kendov-dvorec.com ou par t\u00e9l\u00e9phone: +386 5 37 25 100. M\u00eame avec cette m\u00e9thode de r\u00e9servation, votre r\u00e9servation est confirm\u00e9e avec le num\u00e9ro de votre carte de cr\u00e9dit, la date de validit\u00e9 et le code CVC ou par pr\u00e9paiement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS D\u2019ANNULATION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre annul\u00e9es gratuitement avant 16.00, heure locale, 7 jours avant l\u2019arriv\u00e9e. En cas d\u2019annulation tardive ou de changement de date, nous facturons le s\u00e9jour d\u2019une nuit (taxes comprises). Si vous ne vous pr\u00e9sentez pas ou si vous partez plus t\u00f4t, le montant total du s\u00e9jour vous sera factur\u00e9. Si vous profitez de notre offre R\u00e9servation anticip\u00e9e, vous devez payer en avance. Le montant n\u2019est pas remboursable. <\/p>

Si le service r\u00e9serv\u00e9 est modifi\u00e9 ou annul\u00e9 \u00e0 votre demande ou en cas de force majeure, \u00e0 condition que Kendov Dvorec n\u2019ait pris aucune mesure, le client n\u2019a pas droit \u00e0 une indemnit\u00e9 ni \u00e0 une r\u00e9duction de prix. L\u2019annulation doit \u00eatre organis\u00e9e par le client via le syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne sur lequel il a effectu\u00e9 la r\u00e9servation, par t\u00e9l\u00e9phone, par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019h\u00f4tel Kendov Dvorec, Na gri\u010du 2, 5281 Spodnja Idrija, Slov\u00e9nie; E: info@kendov-dvorec.com, T: +386 (0)5 37 25 100. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ENFANTS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La chambre r\u00e9serv\u00e9e est disponible \u00e0 partir de 14.00 le jour de l\u2019arriv\u00e9e et jusqu\u2019\u00e0 11.00 le jour du d\u00e9part. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARRIV\u00c9E \/ D\u00c9PART<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La chambre r\u00e9serv\u00e9e est disponible \u00e0 partir de 14.00 le jour de l\u2019arriv\u00e9e et jusqu\u2019\u00e0 11.00 le jour du d\u00e9part. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PARKING<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le stationnement dans le parking de Kendov Dvorec est gratuit. Aucune r\u00e9servation pr\u00e9alable de stationnement n\u2019est requise. Vous pourrez recharger votre voiture \u00e9lectrique gratuitement au parking de Kendov Dvorec. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ANIMAUX DOMESTIQUES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le s\u00e9jour d\u2019animaux domestiques dans les locaux de Kendov Dvorec est autoris\u00e9 sur accord pr\u00e9alable. Le suppl\u00e9ment pour les animaux domestiques est de \u20ac40\/jour. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DISPOSITIONS FINALES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tous les prix de Kendov Dvorec incluent la TVA. Le Tribunal r\u00e9gional de Ljubljana est comp\u00e9tent pour les litiges entre les parties. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMATION D\u2019ENTREPRISE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les sites Internet www.kendov-dvorec.com sont la propri\u00e9t\u00e9 de Kendov Dvorec, qui est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Hidria d.o.o.<\/p>

Information d\u2019entreprise:<\/p>

Hidria d.o.o., Nazorjeva 6a, 1000 Ljubljana, Slov\u00e9nie
\u2028ID de l\u2019entreprise: 5313546000
Num\u00e9ro de taxe: 78846030<\/p>

Kendov Dvorec s\u2019efforcera de garantir l\u2019exactitude et l\u2019actualit\u00e9 des donn\u00e9es du site Internet www.kendov-dvorec.com en faisant preuve de la diligence requise dans la conception des sites Internet, mais ne saurait \u00eatre tenu pour responsable de leur exactitude et de leur int\u00e9grit\u00e9. Tous les utilisateurs utilisent le contenu publi\u00e9 \u00e0 leurs propres risques. Ni Hidria d.o.o., ni aucune autre personne physique ou morale ayant particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de ce site Internet, ne pourra \u00eatre tenu pour responsable des dommages r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s, de l\u2019utilisation ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019utiliser les informations contenues sur ces sites Internet, ou de toute erreur ou omission dans leur contenu. <\/p>

Toutes les informations, textes et images figurant sur les pages Internet de Kendov Dvorec sont soumis \u00e0 la protection du droit d\u2019auteur ou \u00e0 d\u2019autres formes de protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le contenu publi\u00e9 sur les pages Internet ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019avec le consentement du propri\u00e9taire du site ou des auteurs du contenu. <\/p>

Kendov Dvorec se r\u00e9serve le droit de modifier le contenu de ces sites \u00e0 tout moment, de quelque mani\u00e8re ou raison que ce soit et ce, sans pr\u00e9avis. Ce faisant, il d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux cons\u00e9quences de tels changements. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kendov Dvorec prot\u00e9gera toutes les informations acquises sur les visiteurs des pages Internet conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et aux autres lois slov\u00e8nes et europ\u00e9ennes. En envoyant des informations personnelles via un formulaire d\u2019information ou de r\u00e9servation, le visiteur du site Internet accepte que Kendov Dvorec utilise ces donn\u00e9es pour les besoins internes (statistique et traitement de donn\u00e9es). Ce faisant, Kendov Dvorec s\u2019engage \u00e0 ne pas fournir d\u2019informations \u00e0 des tiers ou \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s ayant pour objectif l\u2019exploitation commerciale des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COOKIES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site Internet www.kendov-dvorec.com<\/a> utilise des cookies qui ne stockent pas d\u2019informations personnelles, mais surveillent votre activit\u00e9 et vos int\u00e9r\u00eats, afin de fournir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur. En utilisant le site Internet, les visiteurs consentent \u00e0 leur utilisation. Vous pouvez en savoir plus sur les cookies sur ce lien<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 Hidria d.o.o., le propri\u00e9taire de Kendov Dvorec, nous sommes conscients de la responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, toutes les collectes de donn\u00e9es personnelles sont g\u00e9r\u00e9es, conserv\u00e9es, stock\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (ZVOP-1, Journal officiel de la RS, N\u00b0 94\/2007). Nous garantissons les droits suivants aux personnes dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es:<\/p>

Le droit de demander \u00e0 tout moment \u00e0 Kendov Dvorec, d\u00e9tenu par Hidria d.o.o. en tant que contr\u00f4leur de donn\u00e9es:<\/b><\/p>

  • Acc\u00e8s aux informations personnelles et aux informations suivantes:
    • but du traitement,<\/li>
    • types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, utilisateurs ou cat\u00e9gories d\u2019utilisateurs auxquels des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9s, notamment utilisateurs de pays tiers ou d\u2019organisations internationales,<\/li>
    • la p\u00e9riode pr\u00e9vue de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n\u2019est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode,<\/li>
    • l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/li><\/ul><\/li>
    • Les raisons, ainsi que l\u2019importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour un individu.<\/li>
    • Une copie (gratuite) de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format sp\u00e9cifi\u00e9 (si la demande est transmise par un moyen de communication \u00e9lectronique et n\u2019exige pas autre chose, la copie doit \u00eatre fournie sous forme \u00e9lectronique). Pour les copies suppl\u00e9mentaires demand\u00e9es, l\u2019op\u00e9rateur peut facturer des frais raisonnables, en tenant compte des co\u00fbts. <\/li>
    • Correction d\u2019informations personnelles inexactes.<\/li>
    • Restriction de traitement lorsque:
      • contestation de l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles \u2013 pendant une p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier leur exactitude,<\/li>
      • le traitement est ill\u00e9gal et l\u2019utilisateur s\u2019oppose \u00e0 l\u2019effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, exigeant des restrictions quant \u00e0 leur utilisation,<\/li>
      • le responsable du traitement n\u2019en a plus besoin \u00e0 des fins de traitement, mais l\u2019utilisateur en a besoin pour faire appliquer, ex\u00e9cuter ou d\u00e9fendre des actions en justice.<\/li><\/ul><\/li>
      • Suppression de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (droit \u00e0 l\u2019oubli ) si les hypoth\u00e8ses vis\u00e9es par l\u2019article 17 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es sont remplies, et en particulier lorsqu\u2019il y a r\u00e9vocation du pr\u00e9sent consentement au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>
      • La sortie des donn\u00e9es personnelles sous une forme structur\u00e9e, largement utilis\u00e9e et lisible par machine, avec le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre contr\u00f4leur, sans l\u2019entrave du contr\u00f4leur d\u2019origine.<\/li>
      • Suppression des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, y compris le profilage.<\/li>
      • Que l\u2019utilisateur ne soit pas sujet \u00e0 une d\u00e9cision reposant uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, ayant des effets juridiques en rapport avec l\u2019utilisateur ou le touchant d\u2019une mani\u00e8re similaire, si les hypoth\u00e8ses vis\u00e9es par l\u2019article 22 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es sont remplies.<\/li><\/ul>

        Le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissaire aux informations, si l\u2019utilisateur consid\u00e8re que le traitement de ses donn\u00e9es personnelles contrevient au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        PROC\u00c9DURE D\u2019EXERCICE DES DROITS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Je suis conscient que, pour les besoins d\u2019une identification fiable dans le cadre de l\u2019exercice de droits relatifs aux donn\u00e9es personnelles, le responsable du traitement peut me demander des informations suppl\u00e9mentaires et il ne peut refuser d\u2019agir que s\u2019il prouve qu\u2019il ne peut pas m\u2019identifier de mani\u00e8re fiable.<\/p>

        Je suis conscient que le responsable du traitement est tenu de r\u00e9pondre \u00e0 ma demande, avec laquelle j\u2019exerce mes droits sur les donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es, d\u00e8s que possible et au plus tard un mois apr\u00e8s la r\u00e9ception de la demande.<\/p>

        Je suis conscient que toutes les exigences susmentionn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019exercice des droits concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit au responsable du traitement, \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique info@kendov-dvorec.com.
        <\/p>

        <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        MENTIONS L\u00c9GALES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux sites Internet publi\u00e9s sur www.kendov-dvorec.com et \u00e0 leur utilisation, y compris l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les services disponibles via ces sites Internet. En utilisant le Service, vous reconnaissez que vous connaissez et acceptez pleinement les Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour l\u2019inaccessibilit\u00e9 du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2280,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26819","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26820,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26819\/revisions\/26820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}