{"id":26823,"date":"2017-10-23T10:39:29","date_gmt":"2017-10-23T09:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/informativa-legale\/"},"modified":"2026-01-06T14:22:26","modified_gmt":"2026-01-06T14:22:26","slug":"informativa-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/informativa-legale\/","title":{"rendered":"INFORMATIVA LEGALE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMATIVA LEGALE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDIZIONI COMMERCIALI GENERALI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le seguenti condizioni e comunicazioni generali sono valide per accedere alle pagine web pubblicate su www.kendov-dvorec.com, e per il loro uso, compreso l\u2019accesso a tutti i servizi disponibili attraverso queste pagine web. Utilizzando questo servizio si conferma di conoscere i termini e le condizioni generali e di accettarli pienamente. <\/p>

Non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per il mancato accesso ai contenuti o l\u2019inaccessibilit\u00e0 al sito web per qualsiasi motivo. Inoltre non ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 se per qualsiasi motivo questo sito web non \u00e8 disponibile in qualsiasi momento o in qualsiasi periodo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PRENOTAZIONI DEI SERVIZI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sul sito del Kendov Dvorec offriamo la possibilit\u00e0 di prenotare servizi. La sistemazione presso il Kendov Dvorec e gli altri servizi possono essere prenotati direttamente tramite il sistema di prenotazione online. La prenotazione \u00e8 confermata con il numero della carta di credito, la data di validit\u00e0 e il codice CVC, o con pagamento anticipato. <\/p>

I servizi possono essere prenotati anche via e-mail: info@kendov-dvorec.com o per telefono: 05 37 25 100. Anche con questa modalit\u00e0 di prenotazione la prenotazione si conferma con il numero della carta di credito, la data di validit\u00e0 e il codice CVC, o con pagamento anticipato. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDIZIONI DI ANNULLAMENTO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I servizi prenotati possono essere cancellati gratuitamente entro le ore 16 locali, 7 giorni prima della data di arrivo. In caso di cancellazione pi\u00f9 tardiva o di spostamento della data del soggiorno viene addebitato 1 pernottamento pi\u00f9 tasse. In caso di mancato arrivo o di partenza anticipata verr\u00e0 addebitato l\u2019intero soggiorno. Per l\u2019offerta Prenotazione anticipata va versato anticipatamente l\u2019intero importo che non \u00e8 rimborsabile. <\/p>

In caso di modifica o cancellazione dei servizi riservati su propria richiesta o per cause di forza maggiore, qualora non sussistano ragioni imputabili al Kendov Dvorec, l\u2019ospite non ha diritto al risarcimento di eventuali danni o a una riduzione dell\u2019importo. La cancellazione va effettuata da parte dell\u2019ospite tramite il sistema di prenotazione online dove aveva effettuato la prenotazione, comunicata per telefono, inviata per iscritto o tramite e-mail a Kendov Dvorec, Na gri\u010du 2, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia; E-mail: info@kendov-dvorec.com Tel.: +386 (0) 5 37 25 100 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BAMBINI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I bambini sono i benvenuti. Il supplemento lettino \u00e8 di \u20ac30al giorno. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARRIVO \/ PARTENZA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La camera prenotata \u00e8 disponibile dalle 14:00 del giorno di arrivo fino alle 11:00 del giorno di partenza. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PARCHEGGIO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il parcheggio al Kendov Dvorec \u00e8 gratuito per gli ospiti. Non \u00e8 richiesta alcuna prenotazione anticipata del parcheggio. Gli ospiti possono caricare gratuitamente le auto elettriche nel parcheggio del Kendov Dvorec. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PICCOLI ANIMALI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il soggiorno di piccoli animali nei locali del Kendov Dvorec \u00e8 consentito previo accordo. Il supplemento per i piccoli animali \u00e8 di 40 \u20ac al giorno per un animale piccolo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DISPOSIZIONI FINALI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tutti i prezzi dell\u2019offerta del Kendov Dvorec sono comprensivi di IVA. In caso di controversia tra le parti, per tutti i contenziosi, sar\u00e0 competente il Tribunale distrettuale di Lubiana. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DATI DELL\u2019AZIENDA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il sito www.kendov-dvorec.com \u00e8 di propriet\u00e0 del Kendov Dvorec, a sua volta di propriet\u00e0 di Hidria d.o.o.<\/p>

Dati dell\u2019azienda:<\/p>

Hidria d.o.o., Nazorjeva 6a, 1000 Lubiana, Slovenia,
numero di registrazione dell\u2019azienda: 5313546000
codice fiscale: 78846030<\/p>

Kendov Dvorec, con la dovuta attenzione nella progettazione delle pagine web, cercher\u00e0 di fornire informazioni accurate e aggiornate sul sito http:\/\/www.kendov-dvorec.com\/it ma non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per l\u2019accuratezza e l\u2019integrit\u00e0 di queste. Tutti gli utenti utilizzano il contenuto pubblicato sotto propria responsabilit\u00e0. N\u00e9 la societ\u00e0 Hidria Holding d.o.o. n\u00e9 qualsiasi altra persona fisica o giuridica che ha partecipato alla creazione di questo sito \u00e8 responsabile per eventuali danni che possono derivare dall\u2019accesso, l\u2019utilizzo o l\u2019impossibilit\u00e0 di utilizzare le informazioni su questo sito o per eventuali errori o omissioni nel suo contenuto. <\/p>

Tutte le informazioni, i testi e le immagini sulle pagine web del Kendov Dvorec sono soggetti a copyright o ad altre forme di protezione della propriet\u00e0 intellettuale. I contenuti pubblicati sulle pagine web possono essere utilizzati soltanto con il consenso del proprietario del sito web ossia degli autori dei contenuti. <\/p>

Kendov Dvorec si riserva il diritto di modificare il contenuto del sito in qualsiasi momento, in qualsiasi modo e indipendentemente dal motivo, senza preavviso. Non si assume quindi alcuna responsabilit\u00e0 per le eventuali conseguenze di tali modifiche. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTEZIONE DELLA PRIVACY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kendov Dvorec salvaguarder\u00e0 tutti i dati ottenuti sui visitatori del sito, in conformit\u00e0 con la Legge sulla protezione dei dati personali e con la restante legislazione slovena ed europea. Inviando i dati personali tramite un modulo di informazione o di prenotazione il visitatore del sito accetta che Kendov Dvorec utilizzi questi dati per le esigenze interne di statistiche e di elaborazione dei dati. In questi casi Kendov Dvorec si impegna a non fornire i dati a terzi o a societ\u00e0 terze con l\u2019obiettivo dello sfruttamento commerciale dei dati personali. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COOKIE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per il funzionamento delle pagine il sito www.kendov-dvorec.com<\/a> utilizza cookie che non memorizzano informazioni personali ma monitorano la vostra attivit\u00e0 e i vostri interessi al fine di fornire un\u2019esperienza utente migliore. Utilizzando il sito i visitatori acconsentono al loro utilizzo. Ulteriori informazioni sui cookie a questo link<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019azienda Hidria d.o.o., proprietaria del Kendov Dvorec, \u00e8 consapevole delle responsabilit\u00e0 nel trattamento dei dati personali, e qualsiasi raccolta di dati personali viene gestita, mantenuta, conservata e controllata in conformit\u00e0 con la Legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-1, GU RS n. 94\/2007) e alla persona di cui vengono trattati i dati personali vengono garantiti i seguenti diritti:<\/p>

Ho diritto di richiedere in qualsiasi momento al Kendov Dvorec, di propriet\u00e0 di Hidria d.o.o., in qualit\u00e0 di gestore del trattamento dei dati:<\/b><\/p>

  • L\u2019accesso ai dati personali e le seguenti informazioni:
    • gli scopi del trattamento,<\/li>
    • il tipo di dati personali, gli utenti o le categorie di utenti ai quali sono stati o saranno comunicati dati personali, in particolare gli utenti di paesi terzi o di organizzazioni internazionali,<\/li>
    • il periodo stimato di conservazione dei dati personali o, se ci\u00f2 non \u00e8 possibile, i criteri utilizzati per determinare questo periodo,<\/li>
    • l\u2019esistenza di processi decisionali automatizzati, inclusa la creazione di profili.<\/li><\/ul><\/li>
    • I motivi di questo, nonch\u00e9 l\u2019importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per la persona.<\/li>
    • Una copia (gratuita) dei dati personali in un formato a mia scelta (se la richiesta \u00e8 fornita con un mezzo di comunicazione elettronico e non lo richiedo in forma diversa, la copia viene fornita in formato elettronico). Per le copie aggiuntive che richiedo, l\u2019operatore pu\u00f2 addebitare un costo ragionevole, tenendo conto delle spese. <\/li>
    • La correzione di dati personali imprecisi.<\/li>
    • La limitazione all\u2019elaborazione quando:
      • contesto l\u2019esattezza dei dati personali, per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l\u2019esattezza dei dati personali,<\/li>
      • il trattamento \u00e8 illegale e sono contrario alla cancellazione dei dati personali, richiedendo invece limitazioni sul loro utilizzo,<\/li>
      • l\u2019operatore non ha pi\u00f9 bisogno dei dati per scopi di elaborazione, bens\u00ec ne ho bisogno io per far valere, attuare o difendere questioni legali.<\/li><\/ul><\/li>
      • La cancellazione di tutti i dati personali (diritto di oblio) se sono soddisfatti i presupposti di cui all\u2019articolo 17 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, in particolare nel caso in cui io revochi questo consenso al trattamento dei dati personali.<\/li>
      • La visualizzazione di tutti i dati personali in un formato strutturato, ampiamente utilizzato e leggibile da una macchina, con il diritto di trasmettere questi dati a un altro gestore senza che il gestore originale mi ostacoli.<\/li>
      • La cessazione dell\u2019uso dei dati personali per scopi di marketing diretto, compresa la creazione di profili.<\/li>
      • Per me non valga una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la creazione di profili con effetti legali in relazione a me o che in modo simile abbiano un effetto significativo sul mio conto, se sono soddisfatti i presupposti di cui all\u2019articolo 22 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.<\/li><\/ul>

        Il diritto di presentare ricorso contro il responsabile del trattamento presso il Commissario per l\u2019informazione se ritengo che il trattamento dei miei dati personali violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati. <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        PROCEDURA PER L\u2019ESERCIZIO DEI DIRITTI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Sono consapevole di poter indirizzare per iscritto al responsabile del trattamento, all\u2019e-mail info@kendov-dvorec.com, tutte le suddette richieste relative all\u2019esercizio dei diritti in relazione ai dati personali.<\/p>

        Sono consapevole che, per le esigenze di un\u2019identificazione affidabile in caso di esercizio dei diritti relativi ai dati personali, l\u2019operatore pu\u00f2 richiedermi ulteriori dati e pu\u00f2 rifiutarsi di prendere misure, ma soltanto se dimostra di non essere in grado di identificarmi in modo affidabile.<\/p>

        Sono consapevole che l\u2019operatore deve rispondere senza indebito indugio alla mia richiesta, con cui esercito i miei diritti in relazione ai suddetti dati personali, e al pi\u00f9 tardi entro un mese dalla ricezione della richiesta.
        <\/p>

        <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        INFORMATIVA LEGALE CONDIZIONI COMMERCIALI GENERALI Le seguenti condizioni e comunicazioni generali sono valide per accedere alle pagine web pubblicate su www.kendov-dvorec.com, e per il loro uso, compreso l\u2019accesso a tutti i servizi disponibili attraverso queste pagine web. Utilizzando questo servizio si conferma di conoscere i termini e le condizioni generali e di accettarli pienamente. Non […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2282,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26823","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26824,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823\/revisions\/26824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kendov-dvorec.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}