WILLKOMMEN

im haus,
wo die zeit langsamer läuft

IN EINEM RHYTHMUS,
DEN WIR INZWISCHEN SCHON VERGESSEN HABEN

Kendov dvorec ist ein einzigartiges 5 Sterne Hotel im altehrwürdigen Spodnja Idrija, Mitglied des internationalen Verbands
Relais & Châteaux. Die Wurzeln des Kendov dvorec reichen weit zurück in das Jahr 1377, als die ersten Besitzer schon einen Bauernhof über dem Tal des Flusses Idrijca bewirtschafteten. Das mächtige Gebäude in Spodnja Idrija, das sich seit 1156 im Schutz der Wallfahrtskirche Maria auf dem Felsen entwickelte, ist heute renoviert und im Geiste der vergangenen Zeiten wiederbelebt.

Treten Sie in ein Haus ein, wo die Zeit langsamer läuft, in einem Rhythmus, den wir inzwischen schon vergessen haben. Kendov Dvorec ist ein Ort, wo die Gelassenheit zuhause ist! Sobald man über seine Schwelle tritt, wird die Zeit unwichtig. Die Ruhe des Hauses, der Hauch der Vergangenheit, Kunstwerke, handgeklöppelte Spitzen von Idrija, kleine Aufmerksamkeiten auf jedem Schritt, kulinarische Perfektion bei Spitzenweinen und beruhigende Musik ergreifen Sie mit einer unvergesslichen Wärme, die in Ihrem Herzen bleibt.

Ein im Geiste vergangener Zeiten
wiederbelebtes Herrenhaus.

Das mächtige Gebäude des ehemaligen Kenda-Hofes ist heute im Geiste der vergangenen Zeiten renoviert und wiederbelebt. Wir erhalten mit Stolz und Respekt die reiche Tradition unseres heimischen Umfeldes.

Kendov Dvorec Team

ANGEBOTE

Entdecken Sie das ruhige Ambiente des Herrenhauses,
das reiche Erbe und die wunderschöne Natur.

Lernen Sie unsere originelle lokale Kulinarik kennen, die die Fertigkeiten der Köche des Hauses und die bewährten Rezepte unserer Großmütter vereint.
Mehr ››

Vereinen Sie Ihre Anglerleidenschaft mit Erholung im Kendov dvorec, nur einige Schritte von kristallklaren Flüssen entfernt.
Mehr ››

Die Erholung im Kendov dvorec mit der geliebten Person wird mit unserem Sonderpaket, das ein romantisches Abendessen im Kerzenschein enthält, unvergesslich bleiben.
Mehr ››

Kendas Küche

Poesie – originell und raffiniert bescheiden.

Die Köche des Kendov dvorec bereiten Speisen nach bewährten altehrwürdigen Rezepten zu, aus frischen Zutaten, die die nahe Umgebung bietet. Die Menüs des Hauses ändern sich deshalb je nach Jahreszeit. Schlickkrapfen, das Lammfleisch-Schmorgericht „Bakalca“, „Bati“, Rindfleisch-Eintopf, „Štruklji“ (Topfen-Kochstrudel), die Besonderheiten der wiederentdeckten Küche von Idrija spiegeln die jahrhundertealte Tradition und die Handfertigkeiten unserer Großmütter wider.
Mehr ››

Erlesene Weine

Natürliches mit Natürlichem, Exzellentes mit Exzellentem.

Im Kendov dvorec wird hohe Aufmerksamkeit auf Exzellenz und Einfachheit der Aromen der hauseigenen Speisen gerichtet, die durch Spitzenweine der küstenländischen Winzer hervorragend ergänzt werden. Ein wahres Fest für alle Sinne ist die Verkostung erlesener Weine aus Kendas Keller, durch den Sie vom Sommelier des Hauses oder Winzer geführt werden.
Mehr ››

Engagement für Nachhaltigkeit

Den Planeten für kommende Generationen erhalten

Wir setzen alles daran, möglichst umweltfreundlich zu handeln. Durch Mülltrennung, den Einsatz nachhaltiger Materialien, Wiederverwendung und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge reduzieren wir unseren ökologischen Fußabdruck. In unserem Restaurant legen wir Wert auf lokale, biologische und saisonale Produkte, arbeiten eng mit regionalen Lieferanten zusammen und pflegen eine enge Verbindung zur Gemeinschaft vor Ort.

Im Hotel Kendov Dvorec glauben wir an die Bedeutung des Schutzes unseres Planeten für zukünftige Generationen. Wir sind stolz darauf, eine Vielzahl umweltfreundlicher Praktiken umzusetzen, mit denen wir unseren ökologischen Fußabdruck verringern und zu einem gesunden Planeten beitragen.

Umweltschutz

Beim Schutz der Umwelt trennen wir sorgfältig Abfälle wie Papier, Plastik, Glas, Bio- und Restmüll. Organische Abfälle werden von einem externen Dienstleister in erneuerbare Energie umgewandelt, was uns im Jahr 2023 eine Einsparung von 290 kg CO₂ ermöglichte. Einwegplastik haben wir überall dort, wo es möglich war, durch biologisch abbaubare oder wiederverwendbare Alternativen ersetzt. Erlesene Weine und beruhigende Musik erfüllen Sie mit unvergesslicher Wärme, die im Herzen bleibt.

Beim Schutz der Umwelt trennen wir sorgfältig Abfälle wie Papier, Plastik, Glas, Bio- und Restmüll. Organische Abfälle werden von einem externen Dienstleister in erneuerbare Energie umgewandelt, was uns im Jahr 2023 eine Einsparung von 290 kg CO₂ ermöglichte. Einwegplastik haben wir überall dort, wo es möglich war, durch biologisch abbaubare oder wiederverwendbare Alternativen ersetzt.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Nachhaltige Küche

In unserem Restaurant legen wir den Fokus auf lokale, biologische und saisonale Produkte. Lokales Gemüse macht den größten Anteil unserer Zutaten aus, während Fleisch und Fisch verantwortungsvoll von regionalen Lieferanten bezogen werden. Durch kürzere Lieferwege reduzieren wir zudem unseren CO₂-Fußabdruck.

Unsere Hauptlieferanten haben für bestimmte Produkte die folgenden Zertifikate erhalten:

KGZ Idrija – Landwirtschaftliche Genossenschaft

  • Zertifikat ‚Ausgewählte Qualität‘ (Ankauf von Rindern, Schlachtung und Zerlegung von Rindfleisch, Vermarktung von Hähnchen- und Rindfleisch)
  • Öko-Zertifikat
  • AAA Platin-Exzellenz
  • Idrija Auslese (Idrijer Senfgrillwurst, Idrija Wurst, klassisch geräucherte Idrija Rippchen, Idrija Speck)

Ribogojnica Libo– Fischzuchtbetrieb

  • Exzellenz-Zertifikat

Oljarna Obad – regionale Ölmühle

  • Geschützte Ursprungsbezeichnung
  • Ökologischer Landbau

Sirarna Bogataj – regionale Käserei

  • Ausgewählte Qualität Sloweniens
  • Garantierte traditionelle Spezialität

Kmetija pr’Kendu – regionaler Bauernhof

  • Ausgewählte Qualität Sloweniens

Kmetija na Krnicah – regionaler Bauernhof

  • Ausgewählte Qualität Sloweniens

und andere.

Wir fördern das Konzept der nachhaltigen Küche durch die Erstellung vegetarischer Menüs, bei denen wir in den Rezepten auch solche Zutaten verwenden, die sonst oft als Lebensmittelreste gelten würden (z. B. Kohlblätter für Suppen, Knochen für Brühen, überreifes Obst für Marmeladen usw.), und wir verwenden das beim Kochen genutzte Wasser wieder. Gleichzeitig betreiben wir einen Garten zum Anbau von Obst, Gemüse, Kräutern und Blumen. Ein großer Wert wird auf den Aufbau langfristiger Beziehungen zu vertrauenswürdigen, lokalen Lieferanten gelegt.

Soziale Ermächtigung

Wir sind tief in die lokale Gemeinschaft eingebunden, unterstützen Nachbarschaftsunternehmen und beschäftigen lokal, wobei wir die Gleichstellung der Geschlechter gleichermaßen respektieren – etwa die Hälfte der Mitarbeitenden ist männlich, die andere Hälfte weiblich. Bei der Einstellung von Mitarbeitenden oder im Umgang mit Gästen gibt es keinerlei Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Rasse, Hautfarbe, sexueller Orientierung oder sozialer Zugehörigkeit. Den Mitarbeitenden werden regelmäßige Schulungen angeboten, wie z. B. Brandschutz-, Arbeitssicherheits- und HACCP-Kurse sowie Fortbildungen zu Weinen, Cocktails und Italienischkursen.

Durch unsere Teilnahme an der Slovenischen Restaurantwoche möchten wir einem breiteren Publikum die Möglichkeit bieten, unser Ambiente und unsere Kulinarik zu erschwinglicheren Preisen zu genießen. Unsere Räumlichkeiten stellen wir zudem gerne für Veranstaltungen der lokalen Gemeinschaft zur Verfügung.

Danke, dass Sie Teil unseres Weges in eine nachhaltigere Zukunft sind.

ZGODBE

Entdecken Sie das ruhige Ambiente des Herrenhauses,
das reiche Erbe und die wunderschöne Natur.

MARIJA GOLJA: IM FRÜHLING ERWACHE ICH NEU ZUM LEBEN

Marija Golja pflegt mit Hingabe und viel Liebe den wunderschönen Garten des Kendov Dvorec.

FRANCI PIVK: LEERE TELLER MACHEN MICH AM GLÜCKLICHSTEN

Koch Franci Pivk ist dem Kendov Dvorec seit achtundzwanzig Jahren treu.

PROST! MIT SECRET GARDEN

Das Kendov Dvorec nimmt mit dem Cocktail ‚Secret Garden‘ am internationalen Wettbewerb Relais & Châteaux Cocktail Trophy Competition 2021 teil.